Доктор ведьм. Серия 2-я, "Случай с колдовским зельем"

[Bishop >>>]

(это все написала Орна)

Токио, Шинагава-ку, Оосаки, 3-6-1
5 июля 2015 года, воскресенье, утро

Заняться семпаем Хира толком не успел. Работа и учеба отвлекали его в равной степени, а потом вернулся из своих познавательных странствий Котонуке и стало резко не до чужих странностей.
- Сегодня мы идем в храм, лежебока, вставай! - Котонуке непоседливо топтался по спящему подростку. - Ау! Ты еще долго спать будешь? Скоро всё позакрывается!!! Подъём!!!
- Сегодня воскресение... - Хира перевернулся на другой бок и попытался спрятаться в одеяло. Напрасно.
- Подъём, я сказал!!! - что есть мочи рявкнул дух и для убедительности попрыгал перед лицом товарища.
- Ну что там еще?..
- Храм. Мы. Быстро. Одевайся, - лаконично проинструктировал йокай. Терпения за прошедшую неделю у него уже не осталось.
Делать нечего, пришлось вставать, стараясь не опрокинуть мебель, одеваться - под деловитое "наизнанку, наизнанку надеваешь!" - и идти со двора.
- Опять не поел? - ворчал дух.
- Я деньги взял. Немного.
Котонуке почмокал нижней губой и хоботом, но промолчал - в конце концов, его целью был храм, а вовсе не лишние пререкания. Доставив подростка ко входу в святилище Хикава, йокай принялся шипеть тому на ухо: "А теперь покупаем. Амулет. Для рожениц. Для легкого разрешения от бремени. Без вопросов. Лучше два, нет, три! Я кому сказал - покупаем?!".
Стоять посреди толпы народа и интересоваться в воздух, на кой ему сдался амулет для рожениц, Хира не стал. После внушительного промедления, когда все окружающие могли насладиться, как он с растерянным видом озирается вокруг - не спасет ли его кто от сего глупого действия? - пришлось отправиться к прилавку и обзавестись тремя новенькими андзан-омамори.*
- Сестре, - отчаянно краснея, объяснил Хира ясноглазой мико**, хозяйничавшей над амулетами. - И матери, и... кузине еще.
И поспешно ретировался, пока его не уличили в столь явной лжи, ведь если эта смутно знакомая девушка - его соседка, она прекрасно осведомлена, что никакой матери у Акихиры нет уже давно...
___
*Андзан-омамори - амулет на легкое разрешение от бремени.
**Мико (巫女), буквально «женщина-колдунья», в прежние времена общее название для женщин-шаманок, которая сообщала людям слова божеств, позднее оно стало обозначать девственницу, посвященную какому-то божеству, прислуживающую в синтоистком святилище. Архаичное написание мико - 神子, то есть «божественное дитя». Обязанности храмовой мико заключаются в проведении обрядов, осуществление предсказаний, брачных обрядов, исполнении ритуальных танцев и поддержании чистоты и порядка в святилище. Первый ритуальный танец-кагура, считается, исполнила Амэ-но удзумэ, выманивая из пещеры Аматэрасу, поэтому некоторые традиционные школы мико утверждают, будто ведут свой род от Удзумэ.

[Орна >>>]

"Повесишь на ленточку, будешь носить везде с собой, даже в ванной... Эй, ты куда?" - Котонуке нервно переступил на плече, когда подросток свернул с дороги домой к ближайшему скверу.
- Нет, я тебя спрашиваю? - не унимался дух. - У тебя еще куча дел! Ты уроки не сделал!
Хира молчал до тех пор, пока не нашел уединенную скамейку среди зелени, и только тогда, убедившись, что рядом никого нет - ни людей, ни духов, - неторопливо ответил:
- А теперь специально для идиотов: что происходит?
- А что происходит? Мы купили амулетик...
- Зачем?
- Видишь ли...
Йокай с самого начала знал, что рано или поздно этот разговор придется вести, но здесь и сейчас он оказался не готов. Да и как подготовишься к этому строгому взгляду, когда всего пару часов назад кого-то зверски убили? Вид у Котонуке был жалкий и растерянный.
- Ну... ты ведь заметил, что я много отлучался на прошедшей неделе, да?
- Еще бы.
- Так вот...
Хира терпеливо ждал.
- Онибаба вернулась, - кисло признался йокай.
- И?
- И она жаждет крови, как всегда!
Следующие пятнадцать минут дух, захлебываясь, рассказывал страшную историю о подневольной крестьянке, которой пришлось нянчить немую девочку, и о том, как некий оммьёджи посоветовал накормить больную печенью нерожденного младенца. Как та женщина поселилась при дороге и опаивала беременных травами, и как однажды у нее остановилась родная дочь...
- Так, с горя, та женщина и стала демоном, а узнала она дочку по амулету, выпавшему из рукава, потому и боится она с тех пор всего, что связано с родами, и особенно таких амулетиков... - Котонуке заботливо заглянул юноше в глаза. - Ты ведь не сердишься, да? Я, знаешь, тоже могу помешаться и стать демоном, если с тобой что-нибудь случится!
Хира кивнул.
- Я буду носить амулеты, - терпеливо улыбнулся. - Мы что-нибудь сделаем?
- Не знаю... - йокай виновато повел глазами куда-то в сторону. - Опасно это, но...
- Надо, - твердо закончил за него мальчик, и дух только печально кивнул.

Сообщение отредактировал Орна - 15-03-2012, 20:41

[SonGoku >>>]

(помощь в выкладке, не больше, а так авторство Орны)

Следующие несколько часов они увлеченно спорили. Котонуке, конечно, выложил все, что знал, и даже немного больше (например, идти к якудза, пусть и не высокого ранга, он запретил слету), а дальше начались муки выбора. Вариантов было два: либо идти к тому плюшевому, Коги, либо к его младшему брату - Йошиэ.
- Он меня серьезно не воспринимает, - терпеливо втолковывал Хира. - Коги. Я для него - "мальчик", он слишком взрослый...
- Как будто для Йошиэ ты будешь ровесником, - бурчал йокай. - Двенадцать лет разницы.
- Двенадцать - это все же не двадцать... - продолжал надеяться подросток.
- Тридцать четыре - тоже не возраст, чтобы чувствовать себя стариком!
На этом разговор делал петлю и возвращался к началу:
- Я и говорю: слишком взрослый...

После третьего захода йокай сдался:
- Ладно, все равно к кому-то идти надо, хотя я бы предпочел, чтобы ты, как умный мальчик, последовал моему примеру и напряг свои связи - не все же мне бегать по знакомым и спрашивать: "Вы видели Онибабу? А когда? А что про нее знаете? А Вы уверены?" И все в таком духе...
Хира озадаченно перебрал в уме всех своих знакомых и удивленно посмотрел на хранителя.
- Святилище Койясан Токио Бецуин, - чопорно подсказал дух, глядя в небо.
- А, Ишшин-хоши! - улыбнулся Хира. - Можно. Но сначала к Йошиэ.
Котонуке надуто кивнул.

[Кысь >>>]

Арт-бар "Лимон"
2 июля 2015 года, четверг

До заката солнца это заведение казалось складским подвалом - прочная дверь с давно облупленной краской, украшенная полудюжиной разновозрастных замков, без удобной ручки и без единой таблички с надписью. Но ближе к вечеру тяжелую створу открывали и привязывали к стене. На ее черной внутренней стороне, кроме незамысловатой выдержки из меню, ярко-желтым мелом было выведено: арт-бар "Ремон".
Внутри заведение было просторным, уютным и вкусно пахло, но главное - здесь собирались те, кто по каким-то причинам уже считал себя богемой, но еще не готов был расставаться с режимом дня и расписанием лекций. Значительная часть посетителей знала друг друга в лицо, а тех, кто не знал, всегда могла познакомить Чизу-сан, невысокая и совершенно круглая женщина, работавшая здесь в баре. Кроме имен, она обычно знала хобби, вкусы и подробности личной жизни.
В этот вечер здесь обещали концерт-соревнование двух джаз-банд, и потому даже свободных мест за чужими столиками уже явно не хватало на всех. Целые стайки студентов располагались в углах на полу, кто-то даже захватил с собой набор для пикника. Ни один из двух коллективов еще не показался, но у случайных наблюдателей уже возникали сомнения, что акустические инструменты перекричат шум полного зала подростков.
Аюму был здесь почти с утра, а потому умудрился занять самое удобное место - широкий кусок стойки у стены, относительно тихий, но с отличным видом на сцену с высоких стульев. Завидев в толпе оттенков коричневого вызывающе-светлую шевелюру Джен, он помахал ей рукой. Та не сразу заметила приветственный жест, и некоторое время растерянно озиралась по сторонам, пытаясь среди множества отчаянно похожих друг на друга лиц найти знакомые черты. Она окидывала людей скользящим взглядом, изредка ловя на себе ответные - заинтересованные. За все время, что Дженнифер находилась в чужой стране, она так и не смогла привыкнуть к тому, что ее внешность вызывает у некоторых японцев оживленное любопытство, почти неминуемо перетекающее в навязчивые попытки познакомиться. К счастью, на этот раз прежде, чем кто-либо обратился к ней, девушка увидела, наконец, приглашающие взмахи Аюму. С того момента, когда конечная цель была обнаружена, Джен больше не волновали взгляды незнакомцев.

______________
(я и Тео)

Сообщение отредактировал Кысь - 16-03-2012, 12:10

[Тео >>>]

(Кысь и я)

- Привет! – улыбнулась она, подходя к приятелю и занимая место по левую руку от него.
- Добрый вечер, - радостно объявил Аюму в ответ. Возле него на стойке лежала увесистая кипа бумаги, и, судя по счастливому выражению безбрового лица юноши - сплошь хорошие новости.
- Это что? - англичанка кивнула на стопку листов.
- Конспекты, - будущий актер зачем-то поскреб пальцем глянцевый чехол на верхних листах. - Как твоя школа?
- Не спрашивай, - девушка заерзала на стуле, словно желая сбросить невидимый камень с плеч, - не хочу портить вечер и себе, и тебе.
- Трудно? - моргнул Аюму. - Не волнуйся, это, наверное, временное. Старайся... завтра.
Последнее слово сопровождалось подмигиванием, но не Джен, а круглой смотрительнице барной стойки. Та плавно, словно воздушный шар, подплыла к их углу.
Помещение бара больше не заполнялось - все равно было некуда. Кто-то выходил на улицу, кто-то заходил снова. Под радостные взвизги появилась группа местных студенческих звезд - то ли сыновья больших шишек, то ли призеры каких-то конкурсов. Аюму почему-то поморщился.
- Еще кофе? - осведомилась Чизу-сан у парня и, не дожидаясь ответа, картинно поклонилась девушке. - Добро пожаловать. Могу ли предложить вам напиток?
- Спасибо, - Джен благодарно кивнула и воззрилась на своего соседа, словно тот мог помочь ей сделать выбор. Секундное замешательство - и девушка решительно ответила: - Мне тоже кофе.
То, что им дали, очень мало напоминало обычный кофе крупного американского города, тем более тот, что могли бы подать в занятом молодежном баре. К двум чашкам черной горячей жидкости прилагались пакетики с сахаром и маленькие пластиковые баночки с молоком. Аюму сразу же растворил и то и другое, придирчиво наблюдая за тем, как темно-коричневый становится шоколадно-бежевым.
- Тебе уже есть двадцать? - вдруг осведомился он у Джен.
Та откликнулась не сразу. Созерцание того, как не самый приятный на свете напиток портят еще больше, подслащивая его и примешивая к кофейной терпкой горечи нежный молочный вкус, произвело на англичанку действительно сильное впечатление. Поэтому вопрос Аюму застал ее врасплох:
- Да, а что?

[Кысь >>>]

- В следующий раз покажу мой бар, - пообещал парень. - Но туда не пускают без документов. Иногда.
- Звучит заманчиво, - Джен улыбнулась, обнаруживая на щедро посыпанных золотыми веснушками щеках очаровательные ямочки.
На сцене все-таки началось шевеление: группа пугающе-тощих молодых людей возилась с аппаратурой, среди них проскальзывали представители старшего поколения, некоторые - с редкими для Японии афроамериканскими прическами. Вскоре раздались и первые звуки - фортепиано и какой-то духовой инструмент, больше всего похожий на флейту-альт. У маленькой девушки-вокалистки оказался неожиданно-низкий голос.
С первыми аккордами, приглушившими ставший уже привычным гомон - словно неосязаемое, но плотное, сотканное из музыки покрывало накрыло зал, - лицо Джениффер неуловимо изменилось. Маска тревожности, напряженности растрескалась и, подхваченная музыкой, слетела с девушки, обнажив ее отрешенность от внешнего мира: привычное выражение, когда она была увлечена чем-то или погружена в собственные мысли. Музыка была похожа на шар - в ней не было острых углов, она обволакивала нежно, обнимая сразу со всех сторон. Джен прикрыла глаза - спокойное звучание клавишных, вкрадчивое прикосновение духовых, низкий, бархатный тембр голоса (ну и что, что слов она почти не разбирала?) - унесли ее, словно медленное течение широкой реки, в прошлое. В ее тихую и размеренную внутреннюю Англию.
Один ансамбль сменился другим, а тихий зал постепенно наполнился приглушенным гулом: настроение музыки было другим, и люди в зале, не заметив, отреагировали на это. На стойке бара начали появляться сложные десерты и бокалы с яркими, словно тропические птицы, напитками: они сразу же слетали вниз, в зал, и уютно устраивались в руках посетителей. Освещение незаметно сменилось тоже: теперь Аюму с трудом разобрал бы даже заголовки своих бумаг.
- Твоя девочка? - высоковатый, но субтильный, словно ребенок, парень без усилий вклинился между Аюму и Джен. Вместе с ним свое место между кофейных чашек занял бокал для мартини с сияюще-зеленой жидкостью.
- Откуда у него девочка? - другой, круглее и ниже, но чем-то похожий на первого как брат-близнец, занял место между стеной и будущим актером.
- Думаешь, это мальчик? - первый из двух незваных собеседников критически оглядел Джен.
Девушка немного опешила. В Лондоне нарваться на хамство в клубах было делом привычным, собственно, именно по этой причине Дженнифер нечасто выбиралась в подобные заведения. Здесь же, в Стране Восходящего Солнца, столкнуться с таким явлением было весьма неожиданно, - и она растерялась. Наверное, нужно было что-то сказать, но мысли в голове путались, как нитка заигранного котенком клубка.

[SonGoku >>>]

- Бросайте его, - предложил первый и кинул в рот выловленную из коктейля оливку; крупные, словно детские, кубики льда бултыхались у него в бокале. - Давайте мы будем вашим эскортом сегодня вечером?
Джен меланхолично провела указательным пальцем по широкому ободу маленькой чашечки, будто всерьез обдумывая озвученное предложение. Потом посмотрела на нахалов - сначала долгого оценивающего взгляда удостоился долговязый (про себя девушка уже успела окрестить его Noodles*-ом ), потом скользнула глазами по тому, кто был пониже. Линия губ скривилась в мучительную гримасу:
- Нет, мальчики, меня учили, что старый друг лучше новых двух, - англичанка старательно выводила каждое слово, будто желая донести свою мысль максимально четко.
Парочка беззлобно загалдела, перебивая друг друга. Их дуэт плюс музыканты плюс зал - в результате все их новые идеи утонули в общем гаме.
- ...казать вам город, - завершил выступление "колобок".
- Не понимаю, - почти честно выдохнула девушка, - вас не затруднит повторить?
Оттенок легкой иронии в голосе, понятный разве что ей и Аюму, говорил о том, что Джен в который раз использует статус иностранки для невинной, в общем-то шутки, - заставить слишком назойливого собеседника говорить одно и то же в разных вариациях до тех пор, пока он не догадается, что над ним издеваются. Парни исполнили тот же номер "на бис"; кажется, они время от времени менялись репликами, а может, и нет. Суть сводилась все к тому же: здесь уже становится однообразно, надо срочно менять дислокацию.
- Ну так как?
Обладательница огненно-рыжих локонов медленно помотала головой, едва сдерживая довольную улыбку и собираясь, очевидным образом, испытать терпение этой парочки еще раз, но в это самое мгновение в кармане узких джинсов завибрировал телефон. Джен извлекла трубку и с искренним недоумением воззрилась на экран: "Ты опять опаздываешь, сколько мне еще ждать?" - гласила sms.
- Извините, мальчики, не сегодня. Меня ждут... Пойдем, - она тронула Аюму за рукав, демонстрируя текст сообщения. - Проводишь.
Едва ли не волоком протащив несчастного по всему залу, уже на улице Джен соизволила объяснить - в ответ на полные недоумения взгляды, - что на самом деле ее никто не ждет, и sms ее подруга Нанако прислала специально, чтобы, если что, у англичанки был повод тактично уйти.
- Я же не знала, как получится. Видишь, пригодилось, - она растянула губы в широкой улыбке. - Ну что, куда дальше?
Переулок озарила, на миг ослепив Дженнифер, мощная вспышка фотоаппарата.
- What the hell?!* - девушка недоуменно потерла глаза, смахивая проступившие от яркого света слезы.

-----
*Noodles (анг.)- лапша
*What the hell?! (анг.) - Что за черт?!

[Тео >>>]

(с SonGoku)

Студенческий кампус "Кокон",
3 июля 2015, пятница, утро

Джен оставила раму открытой на режиме проветривания и опустила плотные жалюзи, - иначе небольшая комната, выходящая единственным окном на солнечную сторону, к вечеру напоминала сауну. Кондиционер, конечно, спасал студентку от удушающей жары, но все же она старалась не включать его без особой необходимости. Слава богу, что Нанако, которая, наоборот, любила выморозить воздух так, что хотелось накинуть на плечи флисовый плед, уже несколько месяцев не жила в общаге, но исправно оплачивала свое место, - и новых соседей у англичанки в ближайшее время не предвиделось.
Повесив на плечо блестящий черный тубус, девушка окинула комнату внимательным взглядом, не забыла ли она чего. Похлопала себя по карманам. Телефон!.. он лежал на столе, призывно поблескивая синим диодом. Быстрым движением засунув плоский аппарат в передний карман джинсов и заодно мельком глянув на часы, - еще чуть-чуть и опоздает! - Джен подскочила к двери, когда в ту постучали. Вежливо, корректно, но очень решительно. Призыв, на который лучше ответить, чем делать вид, будто ты ни при чем, даже если рождается такое желание. Англичанка несколько опешила и дернула ручку вниз, легонько толкнув дверь наружу и одновременно отступая на несколько шагов назад.
Гость производил странное впечатление. Молодым людям с подобной внешностью (как правило, и это правило неизменно в любой стране по всем континентам) следует приятно и расслабленно проводить время в окружении девушек или хотя бы с одной-единственной подружкой. А чего не следует, так это носить деловые костюмы, пусть и с цветасто-неоновым галстуком, а в руке держать удостоверение с голограммой кёкуджицусё*.
-----------------
*кёкуджицусё – эмблема японской полиции в виде стилизованных лучей восходящего солнца

[SonGoku >>>]

- Старший офицер Модзумэ Шигенори, - представился утренний гость. - Полицейский участок Ниши-Шинджуку. Можно с вами поговорить?
Он смотрел так, будто спрашивал разрешения поцеловать - причем немедленно.
Джен несколько секунд ошарашенно разглядывала визитера, привыкая к мысли, что тот оказался выше нее самой... Шумно сглотнула и непроизвольно обернулась через плечо, отмечая совершенно чудовищный - даже по лояльным студенческим меркам - беспорядок.
- Э-э-э, д-да, конечно, - самые простые слова чужого языка сейчас застревали в глотке. Девушка чуть сдвинулась в сторону, приглашая полицейского войти. Сдернула со спинки стула цветастое легкое платье и, не придумав, куда его деть, спрятала, зажав в руке, за спину. - Только недолго, если можно. Я опаздываю.
Красавчик проскользнул в комнату, словно боялся, что его застукают у чужой двери. Огляделся - не то, чтобы внимательно, так, мазнул взглядом по сторонам.
- Ошима Нанако, - он сверился с записью в небольшой записной книжке. - Вы знаете госпожу Ошиму?
- Да, это моя соседка, - Джен сама вряд ли могла сказать в этот момент, почему она произнесла "соседка", а не "подруга". - Но ее сейчас нет, она здесь временно не живет.
Кажется, мысль о том, что они говорят на не родном для обитательницы комнаты языке, медленно, но очень верно отыскала дорогу в красивую голову гостя. Жаль, никому сейчас не надо было рисовать эльфов, посетитель идеально подошел бы в качестве модели. В наличии были даже затуманенный взгляд и чуть-чуть заостренные уши. Дело портил двубортный пиджак...
- А вы, значит... - на помощь опять пришел блокнот. - Обури... обу... риен Дженнифа?
Сквозь обычную здешнюю смуглость пробился румянец, но от смущения или натуги, трудно было сказать.

(вместе, ун!)

[Тео >>>]

- Ну да... - когда девушка услышала свое исковерканное имя впервые, она с трудом поняла, что обращаются именно к ней, но за пару месяцев уже смирилась. - Можно Джен. Это, может, и не правильно, но гораздо короче.
Она нетерпеливо переминулась с ноги на ногу. За опоздания обычно по голове не гладили, а будет ли визит офицера полиции достаточно уважительной причиной, студентка не знала.
- А в чем дело?
- Вы позволите посмотреть ваш паспорт? - полицейский красавчик хмурил брови, как будто ему не нравилось ни то, что он хочет сказать, ни то, что происходит вокруг.
- К-конечно, - хозяйка комнаты попятилась к шкафу, словно боялась поворачиваться к представителю правопорядка спиной. Нашарив ручку, распахнула дверцу - при этом неминуемо уронив к ногам разноцветную тряпку нещадно скомканного платья. В руках ее появилась расшитая бисером, похожая на клатч, но все же немного больше его, сумочка. Щелкнула металлическая застежка. Джен извлекла красную книжицу со львом и единорогом на обложке и протянула ее офицеру, имя которого - как ни силилась - не могла вспомнить.
Полицейский читал ее паспорт, словно увлекательный детективный роман, только что из типографии. Несколько раз уточнял незначительные детали. Почему-то пришел в непонятный восторг, разбирая латинские буквы.
- Вы носите его с собой, пожалуйста, - сказал он, возвращая владелице документ. - А когда вы в последний раз видели Ошиму Нанако?
- Ну как же... вчера, на занятиях, - растерянно проговорила девушка и убрала было паспорт обратно в сумочку, но, вспомнив наказ ее "гостя", сунула удостоверение личности в нагрудный карман своей карминовой рубашки.
- На занятиях... - он напоминал чересчур старательного ученика, прописного отличника, разве что кончик языка не зажал между зубами, так усердно фиксировал в книжке слова Джен. - А она не говорила, куда хочет пойти вечером? Может быть, вы были вместе?

(те же)

[SonGoku >>>]

- Не-ет, - англичанка честно попыталась вспомнить о планах Нанако, но кроме договоренности, что та напишет ей sms на всякий случай, ничего в голову не пришло. - Да что случилось-то?
Виновато отводит взгляд.
- Может быть, вы знаете каких-нибудь ее друзей?
Белесые брови Джен сосредоточенно сдвинулись. Эти японские имена - хуже скороговорок. Как же его звали? Ханука? Нет, это праздник какой-то. Еврейский, кажется...
- Харума... - было, наконец, извлечено из недр памяти нужное имя. - Это... это ее мужчина.
- Харума... а фамилия? Или адрес? - полицейский (нужно было сделать усилие над собой, чтобы думать о нем как об офицере) нахмурился, почесал за ухом концом авторучки.
Англичанка проследила этот жест. Недовольство - именно так она его истолковала - привело ее в почти священный трепет, хотя блюститель порядка пока не изложил даже цели своего визита. Взгляд серо-голубых глаз испуганно-смущенно забегал по стенам, обретшим в полумраке особенный, тревожный желтый оттенок. Свет, упираясь в опущенные пластиковые полоски, делал прямоугольник окна похожим на негатоскоп, и комната, несмотря на разноцветные пятна разбросанных всюду вещей и полки, уставленные нелепыми безделушками, отчего-то на мгновение обрела в сознании Джен вид больничного кабинета. Несколько широких шагов - девушка, обогнув красавчика-японца, резко дернула шнур, поднимая жалюзи и распахивая окно. Яркие солнечные лучи заполнили пространство и, отражаясь от хрустальных фигурок, устроили на стенах и потолке фейерверк пляшущих бликов. Ворвавшийся в комнату жаркий ветер и влекомый им утренний уличный шум окончательно развеял неприятное видение. Не отходя от окна и не поворачиваясь к офицеру, хозяйка комнаты, наконец, прервала повисшее молчание:
- Я не знаю. Не знаю фамилии и адреса. Я его никогда не видела. Мы с Нанако не настолько близко общаемся, - последняя фраза была бессмысленной и глупой ложью, но Джен как будто кто-то тянул за язык. Почему-то ей казалось, что узнай этот смазливый полицейский о том, что они с соседкой являются хорошими подругами, и это тут же потянет за собой череду новых вопросов.

(ага)

[Тео >>>]

Безжалостные стрелки на фиолетовом квадратном циферблате настенных часов, меж тем, отмеривали минуту за минутой... Но то ли полицейский ей достался нелюбознательный, то ли его крайне смущала необходимость разговаривать с иностранкой, только беседа не затянулась. Дальше уточнений, надолго ли Джен собирается оставаться в Японии и есть ли у нее здесь друзья, не пошло.
- Благодарю вас, - "эльфийский принц" спрятал записную книжку в карман и поклонился. - Вы очень помогли следствию.
- А что случилось?.. - если бы стоявший перед ней не был офицером полиции, рыжеволосое дитя Туманного Альбиона, вероятно, не сдержала бы порыв и схватила бы его за рукав. Но сейчас она просто загородила ему путь к выходу, невзначай оперевшись спиной на дверной косяк.
- А... - отступать было некуда. - Госпожу Ошиму убили. Вчера ночью.
Полицейский замешкался и добавил невпопад:
- Мои соболезнования...
- Госпожу Ошиму что?.. - в первый момент Джен подумала, что не расслышала или что-то не так поняла. Память лихорадочно перещелкивала значения иностранных слов, пытаясь выкрутить из страшной комбинации что-то более удобоваримое. Веснушки на побледневших в миг щеках проступили настолько ярко, что, казалось, могли ослепить офицера. Чувствуя, что пол под ногами прогибается и устоять на нем становится так же тяжело, как на пружинящей растяжке батута, девушка медленно сползла вниз и сидела теперь перед злым вестником потерянная, обескураженная и абсолютно несчастная, неверяще мотая головой. Почти невидящим взглядом она скользила по комнате, пытаясь отметить что-то, какую-то несуразную деталь, которая подсказала бы, что это просто сон, дурной кошмар, и сейчас она проснется. Но все вокруг - вплоть до потускневших уже пятен в углу за мольбертом (однажды с Нанако они в шутку брызгали друг друга водой с кисточек, одна из которых оказалась не очень хорошо промыта от краски) - было до одури, до тошноты реальным.

(уф)

[Bishop >>>]

Кабуки-чо, Шинджуку
5 июля 2015, 16:30

Узкие параллельные (не всегда, но, как правило) друг другу проулки, где за вывесками не видно окон, где дома тонут в неоновом сиянии, а голоса – в общем гуле. Музыкальный грохот, который вместе с клубами табачного дыма и металлическим звяканьем игровых автоматов вырывается из дверей «пачинко»-салонов, выкрики зазывал, ароматное облако над фургончиком со сладкими блинчиками, лавочки дешевых товаров и огромные кинотеатры. Место, где когда-то было болото. Неожиданно тихая извилистая аллея, где огни горят лишь под ногами, а в листве деревьев заводят басовитые песни цикады. Голден гай и Ханадзоно, в которых бок о бок живет прошлое с настоящим. Драка в темноте, обувной магазин и процессия сумрачных молодых людей в пестрых рубашках под черными деловыми костюмами. Бордели. Пьяница возле мусорного бака. Иностранцы – туристы с неизменно испуганным выражением – которые заблудились и не могут взять в толк, почему здесь никто не говорит по-английски. Квадрат города, названный в честь того, что здесь так и не выстроили. Бары, полицейский на велосипеде, стайка девушек, неумело накрасивших лица и потому кажущихся младше, чем они есть. И манящие, очерченные красными лампочками ворота в этот рай или ад («все зависит от угла зрения» (с) Сэйва Коичиро)...
Вот что такое Кабуки-чо.

Возможно, в другое время и при других обстоятельствах Хира бы остановился рассмотреть ворота и район за ними, пригляделся бы к вывескам, к людям, йокаям... Но когда у вас на плече сидит невидимый слонокот и раздраженно шипит в ухо, оказывается, что все удовольствия мира могут подождать. Да и у подростка была цель - некогда отвлекаться. Ведомый указаниями время от времени ненадолго отлучавшегося на разведку Котонуке, юноша уверенно продвигался по улица и проулкам, то и дело морщась от советов немедленно опустить взгляд в асфальт и ускорить шаг. Тем не менее, рекомендациями сими не пренебрегал, особенно когда где-то на заднем плане проявлялось шебуршание, похожее на драку. Заиметь личного демона вместо хранителя ему не хотелось.

(Орна soshite)

[Орна >>>]

Шинджуку, Кабуки-чо, 2-й чомэ
5 июля 2015 года, 17:45

Мимо промаршировали трое очень воинственно настроенных молодых людей, на ходу выуживая из-под ярких курток гибкие металлические стеки, что опять вошли в моду у серьезно настроенной молодежи. Акихира их не интересовал, они выцелили большой черный автомобиль у дверей клуба «Nom Nom». Возле лимузина скучал дылда-телохранитель.
- Эй, бойцы.
Из проулка, почти щели между домами - он там что, поджидал их? - шагнул новый участник событий. Ростом, может быть, с Акихиру, может, ниже; по одежде ничем не отличался от решительной тройки.
Хира поспешно опустил взгляд и сделал вид, что его тут не стояло, как...
- Это он! - Котонуке неприлично пялился на того, кто вышел из переулка. Хира машинально поднял взгляд, оценил обстановку и... прошел мимо, понимая, что здесь и сейчас он лишний. Йокай не возражал, но и не унимался:
- Что делать будем?
Подросток пожал плечами. А что тут можно сделать? Отойти в сторонку и ждать с риском для жизни, а потом здесь больше не появляться. В витрине ближайшего магазинчика, кажется, очередная распродажа - Хира сделал вид, что заинтересовался, а сам принялся наблюдать за отражением в стекле, чтобы не пропустить момент, когда ценный свидетель, наконец, освободится.
- А ну-ка остыли, - приказал вновь прибывший.
Мрачный телохранитель невозмутимо взирал на него с высоты своего роста. Правда, руку из кармана убрал. Троица тормознула, сдала немного назад. Напряжение чуть-чуть ослабло.
- Передайте Кендзаки, что он не там роет.
В темноте кто-то коротко свистнул - словно подзывал убежавших собак. Парни растворились в ночи. Телохранитель отвесил поклон (недостаточно низкий, чтоб сойти за издевательство, но и не пренебрежительный), отвернулся; он по-прежнему не проронил ни слова.

(+Bishop)

[SonGoku >>>]

"Сейчас!" - решил Акихира и направился к разогнавшему молодежь Йошиэ.
- Добрый день, - вежливо поздоровался он. - Я могу отвлечь Вас на пару минут?
Котонуке в позе внимательной кошки ловил каждое слово незнакомца, сидя на плече Хиры.
- А тебе не рано гулять здесь? – Касуджима окинул студента подозрительным взглядом. – Из какого ты клуба?
- Клуб любителей куродзуки, - не меняя спокойного, вежливого тона, отозвался мальчик. - У меня к Вам дело, если не возражаете.
Котонуке от нетерпения лизнул лапу.
- Вот дурак, - беззлобно обронил в пространство долговязый телохранитель.
Йошиэ оглянулся – тот скучал, глядя поверх их голов вдаль.
- У меня к тебе предложение, - Касуджима вытряхнул из пачки сигарету, спохватился, засунул обратно. – Ты сейчас разворачиваешься и уходишь. И больше никогда не появляешься в моем районе.
- Нет. Потому что от этого зависит чья-то жизнь.
- Мне-то что?
Из «Nom Nom» вышел неприметный с виду господин и направился к автомобилю. Телохранитель распахнул перед ним дверцу салона.
- Мне-то что до того? – повторил Йошиэ.
- В самом деле, - отозвался Хира. - Вам незачем было отгонять этих молодцов. Какое Вам дело? И если она заявится к Вам, Вам тоже будет уже все равно. На этот раз Вы вряд ли избегнете ее внимания. Нельзя быть везунчиком дважды.
- Касуджима-кун, - вкрался в их разговор чужой голос. – Сделайте мне одолжение...
Рядом с ними стоял давешний господин. Походил он на любителя старых книг и старинных вещей, даже подслеповато помаргивал, словно всю свою жизнь проводил за столом. Переулок наполнялся народом, свет квадратных уличных ламп перемешивался с ледяным сиянием неона.
- Не на моей территории, хорошо?
Господин уселся в машину, следом загрузился и его телохранитель.

(те же и немного я)

[Bishop >>>]

- Еще слово, - предупредил Йошиэ, - и кому-то из нас двоих очень крупно не повезет. Это – точно.
- Мы можем прогуляться до любого удобного Вам места, - отозвался Хира, когда лимузин уехал.
- Он просил не убивать тебя здесь, идиот.
Мальчик стоически вздохнул.
- Вы можете злиться столько, сколько Вам хочется, но это не изменит сути. Опасность есть, и Вы можете помочь ее избежать. А можете... стать жертвой. Угрозы мне не изменят реальности. Впрочем, дело ваше. Я намерен покончить с этим, с вашей помощью или без. Но это займет время. Сколько человек погибнет - решать вам.
Наверное, целую минуту – время остановилось, стали глуше музыка и уличный шум, - Йошиэ смотрел на... сквозь студента. Глаза у него были прозрачные, как льдинки, и такие же холодные.
- Иди домой, - ровным голосом произнес Касуджима. – И не попадайся мне больше.
Он повернулся, сунув руки глубоко в карманы, словно боялся пустить кулаки в ход, бросил через плечо:
- Если куродзука найдет меня – тем лучше.
- Очень "ответственное" решение, - "похвалил" Хира. Кажется, он хотел сказать что-то еще, но тут взбунтовался Котонуке.
- Я тебе что говорил? Что говорил, а? - йокай буквально подпрыгивал на плече. - От взрослых ничего хорошего не бывает! Делай, что говорят, и извинись еще, понял?
- Не буду, - решительно отозвался Хира и продолжил: - Рад за Вас, Касуджима-сан. Теперь Токио может спать спокойно.
И не скажешь по голосу, сарказм или нет. С этим он тоже повернулся и пошел прочь под жалобные вопли хранителя: "Ну что на тебя нашло, а? Не мог по-хорошему? Такой лапа обычно, а тут прямо как с цепи сорвался".

(Орна тож)

[Joseph >>>]

Student Box 13400 Houghton Street, London
5 июля 2015 года, воскресенье

Токия уже который день занимался чемоданом – десяток рубашек, несколько пар брюк, книги. Каждый свободный час он перекладывал вещи туда и обратно, а потом убрал чемодан в угол, убедив самого себя, что это не самый удачный способ справиться с волнением.
Хорошо...
Ну что ж, на брата это было вполне похоже. Во всяком случае, ясно, что он не изменил своему характеру, даже если взять в расчет, что они не виделись целый год.
Влажный ветер Лондона врывался в окно просторной двухкомнатной квартиры, которую юноша снимал в городе. Токия выложил на стол весьма крупную сумму денег, что присылали родители в течение года и которую он перед каждой поездкой снимал со счета; туда же положил билеты «London – Tokyo, Narita International Airport».

***
Аэропорт Нарита
6 июля 2015 года, понедельник, утро

Неразрешенная до сих пор (если такое вообще возможно!) загадка Нариты: в какой пространственно-временной континуум исчезают пассажиры в зоне прибытия? От самолетов до паспортного контроля человеческая толпа течет полноводной рекой - мимо сканеров медслужбы и инспекторов в марлевых повязках, мимо ярких рекламных плакатов с обязательными алыми листьями, пагодами и не очень понятной для иностранцев размашистой надписью «Yokoso Japan!»*... Затем улыбчивый, несмотря на ранний или поздний, все зависит от времени рейсов, час служащий ловко перераспределит чемоданно-людские потоки, и в просторном зале, где таможенники машут руками, зазывая к себе на досмотр, как торговцы в лавку, одуревший от долгого перелета пассажир может очутиться почти в одиночестве.

-------------
*Добро пожаловать в Японию! (не очень грамотно ни с точки зрения японского языка, ни с точки зрения английского)

(+Bishop)

[SonGoku >>>]

Зал отлета – другой разговор, но сейчас речь идет не о нем.
На выходе под огромным табло пространство и время вновь делаются прежними, и чтобы отыскать друг друга, требуется хорошенько покрутить головой, озираясь по сторонам. Но только не с Тадаоки. Узнать было несложно – словно невыспавшаяся ворона посреди стаи взволнованных голубей. Хотя на этот раз брат действительно выглядел не лучшим образом.
- Мне нужно на похороны, - известил он.
- Да, я тоже рад тебя видеть, - сдержанно улыбнувшись, ответил Токия.
Слово «похороны» его не удивило.
В сменяющих друг друга людских потоках международного японского аэропорта, стоя рядом с братом, он, наконец, чувствовал себя дома.
Не задавать лишних вопросов, не вмешиваться в обыденный ритм жизни и, главное, не лезть в дела агентства – такое ни разу не было произнесено, тем не менее, Токия старался следовать трем установленным собою правилам, хотя и причислял себя к числу тех, кто имеет право их нарушить.
Он оглянулся на выход, намереваясь осадить первое же попавшееся "jumbo-такси", по обычаю предпочитая транспорт не из дешевых, но тут заметил одну странную деталь: Тадаоки ссутулился так, словно приходилось нести на спине невидимую ношу.
- Неважно выглядишь. Ты не болен? Если хочешь, я могу подождать тебя в агентстве.
- Все в порядке, - брат невесело усмехнулся. – Трудный случай попался.

(просто помощь в выкладке, ничего более)

[Bishop >>>]

Один шаг на улицу – и будто обернули в горячее влажное полотенце. Воздух загустел, точно патока, полный запахов близкого моря, цветов и нагретого на солнце дерева; от ближайшей остановки отчалил и проплыл мимо ярко-желтый лимузин-бас. Таксист - он нес чемодан, - покосился на свежие бинты, что необычными браслетами охватывали запястья Тадаоки, брат, не глядя, поддернул длинные, несмотря на оглушающую жару, рукава. Металлические тяжелые кольца, которые он носил, ни разу не снимая, с детства, почернели, словно он возился химикатами.
В кондиционированной прохладе пятиместного «jumbo» они разместились, как короли; Тадаоки тут же откинул голову на накрытую кружевной салфеткой спинку сиденья, закрыл глаза – двигался он осторожно, будто экономил силы. Между сведенными бровями поблескивала испарина. Таксист вырулил на шоссе. Кудрявые от буйной, неудержимой растительности горы, квадратные зеркала полей в долинах, укрепленные склоны, что ступенчатыми пирамидами вставали по обе стороны широкополосной дороги, сменились двухэтажными жилыми домами и пакгаузами Чибы, лишь попискивал датчик на платных воротах. Ближе к городу, когда слева вдруг открылась ослепительная полоса океана, Тадаоки словно очнулся, наклонился к водителю:
- Извините!
И назвал другой адрес – в Йоцуя, четвертый чомэ.

(Joseph to)

[Далара >>>]

Полицейский участок
Ниши-Шинджуку, 6-1-1, Шинджуку
6 июля 2015 года, 10:15

Два кровавых убийства за неделю. Труп в первый раз, четыре во второй. К той, убитой в одиночестве девушке, Коги отправился из больницы – отличное завершение разговора с ненормальным шаманом, что тут скажешь. В следующий раз криминалисты приехали всей командой. Но только Аки увидел, узнал – и отмел догадку, как предположение, лишенное доказательств. Пока.
Теперь у него были новые улики. Один плюс четыре – пять вскрытых тел острым, как бритва или хирургический нож, инструментом. У всех аккуратно вырезана печень, остальные органы на месте... ну почти все органы. Причина смерти: глубокие раны от ударов большим и острым режущим предметом, все нанесены очень точно.
Ссутулившись и уперев подбородок в сложенные ладони, а локти в колени, Йошиаки просидел битый час в морге, глядя на блестящие металлические дверцы. Он хотел бы заявить, что все это время размышлял о деле, но в действительности, он боролся. Безжалостно тянул из себя, словно жилы, воспоминания. Препарировал их.
И не без результата. По дороге пришлось завернуть в туалет, чтобы убедиться, что на лице нормальное выражение, а волосы обладают должной всклокоченностью, но в лабораторию Коги вернулся привычной всем пружинящей походкой и, воздев палец к потолку, объявил:
- У меня идея!
Спасибо "волшебству" Рисуко, результат анализа они получили очень быстро. Пока не доказательство для полиции, что эти убийства связаны с еще одним, но уже достаточно для Йошиаки.
- Я сообщу, - вызвался он и набрал номер главы занятой на деле группы следователей; везет же Накано и его ребятам...