Плэйлист-2020, Тема для песен

[cat-walking-alone >>>]

До 23.59 14 декабря 2020 в комментариях к этой теме можно оставить список из 3-5 песен, которые вам хотелось бы увидеть на конкурсе. Особых ограничений по контенту нет, но желательно все же держаться в рамках здравого смысла: присылать тексты, в которых есть хотя бы пять осмысленных строчек, и, в случае текстов на иностранном языке, добавить ссылку/сделать самому перевод. Ну, хотя бы уж проверить, что перевод существует в сети.

Спасибо Colonel, который составил список песен, уже использовавшихся на конкурсе. Проверьте, что ваш вариант в него не входит:

Зимовье зверей - Крысолов
Апрельский Марш - Слоновая кость
Аквариум - Северный цвет
Stone Sour – Cardiff
Василий К - Десятый день дождя
LACUNA COIL - Falling Again
Уровень моря — Тельняшка
Jace Everett - No Place To Hide
Сплин, "Пой мне ещё"
Несчастный случай - Снег идет
Егор и О*мяу*невшие - Маленький Принц Возвращался Домой
Агата Кристи - Опиум для никого
Сплин - Будь моей тенью
Николай Носков, "Это здорово"
Олег Медведев - вальс гемоглобин
Ноль - Иду, курю
Charging Loki (Sinew)
Archive - F*ck U
Alessandro Safina – Luna Tu
31 весна (Ночные снайперы)
Green Crow - Элвис Пресли – за нас!
Аквариум - Электрический пес
И. Кобзон и группа "Республика" - Платья
Янка Дягилева - По трамвайным рельсам
Немного нервно - Черные травы
Abney Park - Terrible Affliction

Ну, поехали.

Сообщение отредактировал Heires$ - 13-12-2020, 21:54

[M. Lebowski >>>]

Поехали!

Мой вклад:

Наутилус Помпилиус — Князь тишины
Shortparis — Пасха
Петля Пристрастия — Цветок
Queen — Bohemian Rhapsody (ссылку на перевод кидать не буду, в интернете тысячи их)
OST La La Land — City of Stars (тоже)

[Сокол >>>]

Poets of the Fall — Nothing Stays the Same
Subway to Sally — Königin Der Käfer
Oomph! — Sandmann
Вельвеt — Всё хорошо
Смысловые Галлюцинации — Утром

[Beast_Terion >>>]

Охохох! Как же ручонки зачесались!

Biffy Clyro - Biblical (https://www.amalgama-lab.com/songs/b/biffy_clyro/biblical.html)
Ольви - Убийца
Сруб - Песни злых цветов
Операция Пластилин - Район (в текстах в инете ошибка - вместо "Будто" в припеве читать "Будда", вместо "сеть" - "сейф", вместо "прячет песню" - "прячет пенсию" и т.д. А лучше вообще песню послушать))
Помни имя своё - Улетаем, кричали птицы

*складываю пальцы крестиком*

Сообщение отредактировал Beast_Terion - 2-12-2020, 11:37

[tverse >>>]

Заточка - В городе новый шериф
Shiny (песня краба из мультика «Моана»)
Namewee - Makudonarudo
Bogachi - Франсюр
Ундервуд - Разведка с мудаками

[Torvik >>>]

Гладышев Артур - Колорадо
Газманов Олег - Путана
Казаченко Вадим - Золотая
Круг Михаил - Девочка-пай
Кукин Юрий - Гостиница

[Весёлая >>>]

Led Zeppelin – Kashmir
https://www.amalgama-lab.com/songs/l/led_ze...in/kashmir.html

Мельница – Dreadnought

Ногу свело – Лилипутская любовь 2
(именно версия два. Там текст другой)

Валерий Ободзинский – Птицы не люди
(к/ф "Золото Маккены")

Hugo – 99 problems
https://www.amalgama-lab.com/songs/h/hugo/99_problems.html

Сообщение отредактировал Весёлая - 1-12-2020, 12:10

[Heires$ >>>]

Garbage - Crush
Pain - Shut your mouth
Silversun pickups - Lazy eye
Дети Пикассо - Как Будда
Tequilajazzz - Звери

Сообщение отредактировал Heires$ - 14-12-2020, 11:01

[Somesin >>>]

Дядя Женя - Уено-Коен (текст)
Deep-ex-sense - Шоггот (текст)
LeanJe - В книге все было по-другому (текст)
Lodoss - Селяне (текст)
Диктатор UAV - Человек (текст)

[Юкифуса >>>]

Sabaton - Bismark ( https://en.lyrsense.com/sabaton/bismarck )
Oomph! - Labyrinth ( https://de.lyrsense.com/oomph/labyrinth )
Тони Раут - Хороший клоун, мертвый клоун ( https://teksty-pesenok.ru/rus-toni-raut/tek...j-klou/5300702/ )
Skillet - Legendary ( https://www.amalgama-lab.com/songs/s/skillet/legendary.html )
Skillet - Hero ( https://www.amalgama-lab.com/songs/s/skillet/hero.html )

Сообщение отредактировал Юкифуса - 1-12-2020, 13:38

[cat-walking-alone >>>]

Tim Minchin - The Good Book
The Mountain Goats - Heretic Pride
Ольга Арефьева - DIES IRAE
The Decemberists - Lake Song
Marina & The Diamonds - Hermit the Frog

[Screamer >>>]

Алексей Матов - Про космос
Канцлер Ги - Da Kapa Preta
Агата Кристи - Эпидемия
Саша Кладбище - Подарила мне мама
Флер - Формалин

[Сюр >>>]

all the good girls go to hell (Billie Eilish) https://en.lyrsense.com/billie_eilish/all_t...irls_go_to_hell

расстрел (Алена Швец)

Streets of London (Mary Hopkin) https://en.lyrsense.com/mary_hopkin/streets_of_london

Гробовщик Король и Шут

Something in the way (Nirvana) https://en.lyrsense.com/nirvana/something_in_the_way

Сообщение отредактировал Арезоу - 1-12-2020, 21:32

[raven_cler >>>]

Порнофильмы -- Выключите гимн
Оргия праведников -- Присутствие
Дайте два -- Джекил и Хайд
Гражданская оборона -- Среди заражённого логикой мира
КОБЫЛА И ТРУПОГЛАЗЫЕ ЖАБЫ ИСКАЛИ ЦЕЗИЮ, НАШЛИ ПОЗДНО УТРОМ СВИСТЯЩЕГО ХНА -- Молох
https://mychords.net/kobyla-i-trupoglazye-a...iyu-nashli.html

Сообщение отредактировал raven_cler - 1-12-2020, 18:56

[Darkaru >>>]

Княzz «Романс»
Оргия Праведников «Скульптор»
Уматурман «Жюль Верн»
Иван Кайф «Штирлиц»
Ундервуд «Ракеты на Марс»

[AlchemEast >>>]

Тина Кароль - Помню
Bob Marley - Redemption song
AC/DC - Highway to Hell
Ольга Арефьева - Комедия дель арте
Наутилус помпилиус - Крылья
Пикник – Великан
Хелависа - Дочь морей

Сообщение отредактировал AlchemEast - 1-12-2020, 19:51

[cat-walking-alone >>>]

Песни от Вито Хельгвара:

Кукрыниксы - Звезда
Би 2 - Из-за меня
Фактор-2 - Одинокая звезда
Фактор-2 - Война
Фадеев - Тем кто рядом

[Джени >>>]

Megadeth — 13
Корсика — Долина Царей
Black Sabbath — End Of The Beginning
Jethro Tull — Locomotive Breath
System Of A Down — Soldier Side

[arishai >>>]

«Tardigrade Inferno» «How Nightmares Die» (текст, перевод (надо нажать на «русский» в строчке «переводы» 😊), послушать и посмотреть: https://lyricstranslate.com/ru/how-nightmar...t-koshmary.html )

Louisa John-Krol «Which of these worlds» (текст, перевод, послушать и посмотреть: https://lyricstranslate.com/ru/louisa-john-...lds-lyrics.html )

Cosmic Birds «Deep in the Woods» (текст, перевод: https://lyricstranslate.com/ru/cosmic-birds...ods-lyrics.html ; послушать: https://cosmicbirds.bandcamp.com/track/deep-in-the-woods )

Nolwenn Leroy «La jument de Michao» (текст, перевод, послушать и посмотреть: https://lyricstranslate.com/ru/Nolwenn-Lero...hao-lyrics.html )

«Марко Поло» «Облачный атлас» (послушать: https://music.yandex.ru/album/5905244/track/44119515 ; а текст тут под спойлером)

Друг мой, ты помнишь, как в детстве
Мы видели сердцем и верили в мир?
Он был огромным и добрым,
Как дедушка строгим,
Но полным любви.

И этот облачный атлас
Снова покажет себя
Тем, кто не бросил штурвал своего корабля.

Знай, наша любовь
Для нас с тобой — это и магия, и меч,
Калейдоскоп новых дорог.
Но я не боюсь, зная, что ты готов пройти их все со мной,
Перешагнуть каждый порог.

Помни: всё прошлое в прошлом, все сложное просто
Под нужным углом.
Даже незыблемым звёздам ни капли не поздно
Менять ход времён.

И этот облачный атлас
С радостью примет тебя
И поведёт за собой по небесным морям.

Знай, наша любовь
Для нас с тобой — это и магия, и меч,
Калейдоскоп новых дорог.
Но я не боюсь, зная, что ты готов пройти их все со мной,
Перешагнуть каждый порог.

Сообщение отредактировал arishai - 2-12-2020, 20:53

[Соловей_Разбойник >>>]

Слот - Ctrl + z
Вениамин Др'кин - Нет меня здесь.
Вениамин Др'кин - Кошка.
Гражданская оборона - Зоопарк.
7Б - Молодые ветра.

[Big Fish >>>]

1. Nena - 99 Luftballons
(есть отличная кавер-версия Kaleida)
https://www.amalgama-lab.com/songs/n/nena/9...uftballons.html

2. Flëur - На Краю (я уснула в камере пыток)

3. Дельфин - Снег

4. 7раса - куклы становятся старше

[Меч Нуаду >>>]

1. "Двадцатый год" (из фильма "Зеленый фургон")
2. PHARAOH "Пять минут назад"
3. Дореволюцiонный Совѣтчикъ "О, какъ я вожделененъ"
4. Богдан Титомир "Будут наказаны"
5. Борис Моисеев "Эгоист"

[Гульвейг >>>]

Ария - Штиль
Романс Не для меня придет весна
Кристалинская - Нежность

[Хелькэ >>>]

1) AsperX - Bad Trip (текст)
Слушать: юТуб

2) Йовин - Ветер (текст)
Слушать: трек ВК (верхний)

3) Aviators - Sweet Dreams (текст)
Слушать: юТуб

4) Tardigrade Inferno - A Grain of sand (текст и музыка)

5) Веня Дркин - В прозе и стихах (текст)
Слушать: юТуб

[Лютеция >>>]

1. Полналюбви - Кометы https://youtu.be/CinP_jIo2vM
2. Найк Борзов - Лошадка https://youtu.be/f5tJ7GeIXoA
3. Grgory Lemarchal- SOS dun terrien en dtresse https://youtu.be/DTiDjta7aPA (перевод в клипе)
4. АК-47 - Чё ты паришься? https://youtu.be/1p4TIrU5fxM
5. The Rasmus - October & April https://youtu.be/7z3XKR3jgMw (перевод https://www.amalgama-lab.com/songs/r/rasmus...and_april.html)

Это просто для поднятия настроения: https://youtu.be/O42LCRRk2Vs

Сообщение отредактировал Лютеция - 4-12-2020, 11:00

[cat-walking-alone >>>]

Песни от Nico:

Mr. Bungle - Pink Cigarette
текст

Iggy Pop & Goran Bregovic - In The Death Car
текст

The Police - Synchronicity II
текст

Men At Work - Who can it be now
текст

Oingo Boingo - Helpless
текст

Les Pires - Совы нежные

[НекроПехота >>>]

Ac\dc - High road to hell
https://www.amalgama-lab.com/songs/a/ac_dc/...ay_to_hell.html

Lana del Rey - Young and beautiful
https://www.amalgama-lab.com/songs/l/lana_d..._beautiful.html

The doors - People are strange
https://www.amalgama-lab.com/songs/d/doors/...re_strange.html

Radiohead - Creep
https://www.amalgama-lab.com/songs/r/radiohead/creep.html

Tанцы минус - город сказка, город мечта

[Rina_Rossa >>>]

Florence + the Machine - Jenny of Oldstones

Sam Lee & Daniel Pemberton - The Devil and The Huntsman

Agnes Obel - The Curse

[Varyaka >>>]

Oxxxymiron и Луперкаль - Ultima Thule

Курара и Смысловые галлюцинации - Надо больше хорошего

СБПЧ - Соленое

Jamala - 1944

[Spectre28 >>>]

(мрачно жалеет, что не умеет переводить песни, иначе набор мог бы быть совершенно иным)

Канцлер Ги - Монсегюрский романс
http://lyricshare.net/ru/kancler-gi/monseg...kiy-romans.html

Светлана Сурганова - Белая песня
https://www.gl5.ru/surganova-i-orkestr-belaya.html

Sound Maze - Театр теней
https://youtu.be/SXzVw75WFIk
(текст есть в последнем комментарии к ролику)

Richard Marx - Hazard
https://en.lyrsense.com/richard_marx/hazard
(по линку перевод есть, но рекомендовал бы перевести нужные строки самостоятельно)

Iron Savior - Megatropolis
https://www.amalgama-lab.com/songs/i/iron_s...gatropolis.html
(перевод по линку, даже не худший, но всё равно...)

[yeong >>>]

Адаптация Пчёл – Лемминги https://youtu.be/wgR1jUer2Is
Адаптация – Мой город будет стоять https://youtu.be/ZmQA2X0EuSM
Shirley Collins – Space Girl https://youtu.be/VCWveMY8vzU

Моя мама просила, чтобы я никогда не выходила в открытый космос,
Но я сделала это, сделала, вышла.
Она говорила, что ни одна землянка не должна доверять марсианину,
Но я сделала это, сделала, доверилась.
Пилот космической ракеты позвал меня отправиться с ним в путешествие,
Это было так романтично, что я не смогла сказать «нет».
То, что он просто робот-механик, откуда мне было об этом знать?!
Поэтому я сделала это, сделала, согласилась.
Она говорила мне: «Никогда не летай через астероиды! Это рискованно!»
Но я сделала это, сделала, рискнула.
Она говорила, нужно сторониться Млечного Пути,
Но я сделала это, сделала, не посторонилась.
Она говорила, что Венера слишком горячая, а на Сатурне не очень весело,
И что чудовища с глазами как у жуков – они, как правило, придурки.
Она говорила, что мне следует носить бластер и замораживающий пистолет,
И я делала это, делала и делала.
Моя мама говорила мне: «Никогда не доверяй космическим инженерам»,
Но я сделала это, сделала, доверилась.
Она говорила, что свободное падение и суперскорость наверняка дорого мне обойдутся,
И они обошлись, обошлись, обошлись.
Я была так далеко в гиперпространстве, насколько вообще это возможно!
Проходила через искривленное время ПсихоПлана.
Говорят, девушка должна путешествовать, чтобы найти своего супергероя.
И я сделала это, сделала, нашла!

Рада и Терновник «Окно зарастает стеклом» https://youtu.be/PHjQZ3d2dtY
Current 93 – A Sadness Song https://youtu.be/OVGQ5zokDDE
Перевод https://translatedlyrics.ru/current_93/a_sadness_song.html

[Hellequin >>>]

Привет.

Epica - Universal love squad
перевод https://textypesen.com/epica/universal-love-squad/

Michael Jackson Billie Jean
перевод https://www.amalgama-lab.com/songs/m/michae...illie_jean.html

Kamelot Liar Liar
перевод https://www.amalgama-lab.com/songs/k/kamelo...d_monarchy.html

Rammstein Benzin
перевод https://www.amalgama-lab.com/songs/r/rammstein/benzin.html (еее!)

Chris Rea The Road to Hell
перевод https://www.amalgama-lab.com/songs/c/chris_...ad_to_hell.html

[Feier von Kater >>>]

Писать переводы самому — только вредить качеству оригинала, так что просто придётся предложить песни и на русском, и на аглицком.

1. Зимовье Зверей — Города, которых не стало. (текст)
2. Larkin Poe — Mad as a Hatter. (текст)
3. Punch Brothers — All Ashore. (текст)
4. Kaiser Chiefs — Cannons. (текст)
5. ПНЕВМОСЛОН — Если б мог, то сп*МЯУ*здил. (текст 18+)

[cat-walking-alone >>>]

Песни от pomarki:

группа Porcupine Tree песня "Nine Cats"
Леонид Фёдоров песня "Мотыльки"
группа Серебряная свадьба песня "Я - Луна"

[Кысь >>>]

Дркин - Рябиной за окном (Нибелунг) https://www.youtube.com/watch?v=Z3qWg8HSWn8
Рада и Терновник - Ощущение Холода https://www.youtube.com/watch?v=gQnA_09xz_k
Пикник - Кровь, Остынь (Фараон) https://www.youtube.com/watch?v=4nJX3MhwHJk
Элхэ Ниэннах - Колыбельная Ирмо https://www.youtube.com/watch?v=NssiTWCkY8s
Шмендра - Трасса https://www.youtube.com/watch?v=RobXnni3ZR8

[Нейман >>>]

Считалочка POLNALYUBVI
текст

Ария - Штиль (текст)

Brothers Moving - Minnie the Moocher
(текст)

Аквариум - Нас с тобою наебали

Высоцкий - Прерванный полет
(текст)

[Aster >>>]

Katzenjammer - On the devil's back

Cage the elephant - Ain't no rest for the wicked

Noze MC - В темноте
Текст

The Tailor of Enbizaka
(русский перевод включается в субтитрах, но английский лучше))

Сплин – Небо в алмазах
Текст

Сообщение отредактировал Aster - 12-12-2020, 17:49

[Nikless >>>]

Хм)...
David Bowie/Nirvana - the man who sold the world
Tears for Fears/Gary Jules - mad world
Agnes Obel - the curse
Сплин - нечего делать внутри
Аигел - оно выделяло тепло

[Алисия >>>]

Eivør - Í tokuni (В тумане)
Lara Fabian - Mademoiselle Hyde
Lara Fabian - Leïla
Balance Slays the Demon* - Poets Of The Fall
Т9 - Трещина

[Heires$ >>>]

Песни от GaleJade:

Go_A — Соловей
The BossHoss - Gay Bar
Young the giant - Something to believe in
Die Wilde Jagd - Morgenrot
Die Wilde Jagd - 2000 Elefanten

[Аронис >>>]

https://youtu.be/yBnCo2SKafU
И вновь продолжается бой

https://youtu.be/i_9OqIiHZ-Q
Не для меня

https://youtu.be/QXDRPtufEbA
Кипелов - Я свободен

https://youtu.be/mbEzDxbOyZ0
Дарья Волосевич - Небо славян

https://youtu.be/KXp6Ta0bWr4
Когда мы были на войне

https://youtu.be/0JQ0xnJyb0A
Отава-Ё - Сумерецкая

https://youtu.be/Rj_owDoZJNg
Бьют тревожные ливни. (Неуловимиые мстители)

[Klukva >>>]

Alanis Morissette - Ironic
Нау - Золотое пятно
Ashley Serena - Lullaby of Woe
Beastie boys - Sabotage
Beck -Loser

Заранее извиняюсь перед тем, кому это щастье попадется

[VГном >>>]

Княzz - Темные
Fun mode - Рыцарь и королева
Ария - Палач
Канцлер Ги - Дорога в Ад или Рай
Hell - Наемник мертвых богов

[SergK >>>]

1. СБПЧ — Корабли
2. Дайте танк! — Курьер
3. Аффинаж — Герой моих детских грёз

[Коша >>>]

Phoenix Transylvania - In umbra marelui URS(S)В тени Большого Медведя

Я лежал один, задаваясь вопросом
Почему я ушел из дома.
Может ли это быть проклятие,
Что давит на нас веками?

Потому что я не сделал ничего плохого,
Я только страдал.
Меня обвиняли без причины
Люди, которых я любил.

Закат за закатом -
Как быстро проходит время.
Рассвет уже прошел,
Каким холодом дует ветер...

Я на холоде ждал,
Когда можно будет вернуться.
Вы судили меня, приговорили меня,
Но кто вы такие, чтобы это делать?

Потому что наше время вышло
В тени большого медведя.
Но когти остались
В каждом твоем объятии.
Сегодня поцелуй в щеку причиняет боль.

Но верни мне мою жизнь
Годы, которые я потратил ради тебя.
Забудь обо всем, и про два года скитаний
Осталась еще одна сладкая тысяча.

Листья упали,
Шторм их рассеял.
Где надежды?
Ничего не осталось.

Внезапная мысль, невысказанная
Оглушает меня.
Чего я ждал, о чем мечтал...
Ничего не изменилось

Верни мне мою жизнь
Годы, которые я потратил ради тебя.
Забывая обо всем и о вас,
Мои друзья-собутыльники,
Сколько вас осталось из тысячи?

И ваше время тоже вышло.
В тени Большого Медведя
Но вы остались с когтями
В каждом объятии.
Сегодня поцелуй в щеку причиняет боль.

Крематорий - Наш самый веселый ансамбль

Агата Кристи Серое небо

Глеб Самойлов Последний подвиг Евы Браун

Сообщение отредактировал Коша - 31-12-2020, 13:28

[Мерей >>>]

Наутилус Помпилиус - Связанные одной целью
Король и Шут - Лихорадит душу
Король и Шут - Оборотень
ГРОТ - Чем богаты
LOUNA - Бойцовский клуб